Título: A Sabedoria de Sofia

Autora: Sílvia Dreys

Sobre A Sabedoria de Sofia, por José Aurélio Rodrigues:
A Sabedoria de Sofia, baseado numa história verídica ocorrida na Noruega, expressa a frustração e a revolta de um imigrante que se sente alvo de uma enorme injustiça por falsas acusações. Também a xenofobia, a discriminação e a intolerância acompanham todo o seu percurso neste país de acolhimento, numa vida, já por si, amargurada pela cruel solidão de se estar só na multidão, de se sentir excluído dos círculos de amizade e dos costumes de um povo entre o qual se vive.

Estamos perante um relato sofrido, expressando opiniões e acusações sobre uma cultura; por vezes, muito generalizadas e até injustas, pois o bom e o mau coexistem em toda a parte e o sentimento de perseguição habita muitas vezes só dentro de nós. Mas isto também nos ajuda a entender a problemática da coabitação entre as comunidades imigrantes e as de acolhimento.

Este livro, para além do relato íntimo e dolorido de quem desespera ao ver tudo a ruir a seus pés, também nos fornece elementos de reflexão para uma maior aceitação do multiculturalismo, sem esquecer a consciencialização do respeito pelos países de acolhimento.


Edição bilingue: em português e norueguês

Páginas: 396 (205 em português e 191 em norueguês)

Formato: A5

Preço: Encomende na livraria online da Folium Forlag

linguagem

As fronteiras da minha linguagem são as fronteiras do meu universo. Ludwig Wittgenstein

Cursos de línguas

Foi o próprio Carlos V quem disse que um homem que sabe quatro línguas vale por quatro homens. - Madame de Stael

Lexicografia

Não tenha dúvidas no que significa "oversettelser". Consulte os nossos dicionários e saberá que o significado é: "tradução"!

Ficção

Já pensou ler o Camilo Castelo Branco, o Eça de Queiroz ou o Mário de Sá Carneiro na língua de Henrik Ibsen?

leitura

Creio que nada substitui a leitura de um texto, nada substitui a memória de um texto, nada, nenhum jogo. Marguerite Duras