Línguas de trabalho da Folium Forlag

Alemão, árabe, búlgaro, checo, chinês, dinamarquês, espanhol, finlandês, francês, inglês, islandês, italiano, japonês, macedónio, neerlandês, norueguês, polaco, romeno, russo, servo-croata, sueco, ucraniano.

Pares de línguas - tradução, retroversão e revisão:

Com base no português
português – espanhol – português
português – inglês – português
português – francês – português
português – alemão – português
português – italiano – português
português – norueguês – português
português – sueco – português
português – dinamarquês – português
português – islandês – português
português – finlandês – português
português – neerlandês – português
português – árabe – português
português – russo – português
português – ucraniano – português
português – polaco – português
português – romeno – português
português – búlgaro – português
português – macedónio – português
português – servo-croata – português
português – checo – português
português – japonês – português
português – chinês – português
Com base no norueguês

norueguês – português – norueguês
norueguês – espanhol – norueguês
norueguês – inglês – norueguês
norueguês – francês – norueguês
norueguês – alemão – norueguês
norueguês – italiano – norueguês
norueguês – sueco – norueguês
norueguês – dinamarquês – norueguês
norueguês – islandês – norueguês
norueguês – finlandês – norueguês
norueguês – neerlandês – norueguês
norueguês – árabe – norueguês
norueguês – russo – norueguês
norueguês – ucraniano – norueguês
norueguês – polaco – norueguês
norueguês – romeno – norueguês
norueguês – búlgaro – norueguês
norueguês – macedónio – norueguês
norueguês – servo-croata – norueguês
norueguês – checo – norueguês
norueguês – japonês – norueguês
norueguês – chinês – norueguês

Tradução literária

A Folium traduz material de literatura infantil, juvenil e romances. Procedemos à revisão linguística e paginação profissional para gráficas.

Tradução técnica

Seleccionamos tradutores e revisores com formação específica nas áreas de literatura especializada, direito, engenharia e ciências.

Tradução Web

Traduzimos páginas Web, textos multimédia e software. Colocamos o material traduzido no seu sítio Web ou enviamos em ficheiro de documento.

Revisão e formatação

Fazemos a revisão de texto em qualquer formato. Efectuamos também a formatação / paginação de forma a responder ao fim específico a que se destina.

Certificação

Certificamos a tradução de documentos a nível consular de forma a garantir a sua aceitação por qualquer entidade oficial, nacional ou estrangeira.